http://na.leagueoflegends.com/en/news/champions-skins/champion-reveal/yasuo-unforgiven-revealed
原文網址
Yasuo dashes to solemn victory, harnessing the raw power of the wind to elevate his unmatched elemental swordsmanship. A former member of an Ionian martial school and the only student to have mastered a legendary wind technique, Yasuo now lives a tempestuous life, drifting through Runeterra as he hunts the true killer of the Ionian elder he was sworn to protect.
Yasuo透過元素刀技帶來的狂風之力,前往嚴肅的勝利!
作為前艾歐尼亞武術學院的一員,並且是唯一精通傳奇風技的學生,
Yasuo現在過著狂風暴雨般的生活,在符文大陸上對他的追獵下存活,
同時追尋著殺害他保護目標的兇手.
===========================================
技能組
Abilities
Passive: Way of the WandererIntent: Yasuo's critical strike chance is doubled.
Resolve: Yasuo gains Flow as he moves – the faster he moves, the faster his Flow meter fills. When full, Yasuo activates a brief shield after taking damage from enemy champions or monsters.
被動-浪人之道
Yasuo的爆擊機率加倍.
當Yasuo移動時,他會得到風之加持,移動的越快加持速度會越快.
當集滿風之加持時,下一次Yasuo受到敵人英雄或野怪攻擊時會自動產生護盾.
Q: Steel TempestYasuo thrusts forward with his sword, damaging all enemies in a line. Successfully landing Steel Tempest grants Yasuo Gathering Storm stacks for a short period. The third stack of Gathering Storm causes Steel Tempest to send out a whirlwind that travels in a line and sends all enemies caught Airborne. If Yasuo casts Steel Tempest during Sweeping Blade, the ability strikes all enemies immediately around him.
(Q)-鋼刃風暴
Yasuo將刀往前揮砍,對直線上的敵人造成傷害.
成功的施放剛刃風暴會讓Yasuo在短時間取得風暴堆疊.
當集滿三個堆疊後,下一次的鋼刃風暴會送出龍卷風
並把直線上全部的敵人都敲飛.
如果在施放(E)席捲之刃時施放(Q)鋼刃風暴,
這個技能會改為攻擊Yasuo身邊全部的敵人.
W: Wind WallPassive: Dashing replenishes Yasuo's Flow faster.
Active: Yasuo creates a wall of wind that slowly drifts forward for a few seconds. The wall blocks all enemy projectiles.
(W)-狂風之牆
被動效果-衝刺技能會讓被動風之加持回復的更快.
主動效果-Yasuo創造一面在數秒內慢慢前進的風之牆.
這面牆會阻檔全部敵人的遠程攻擊.
E: Sweeping BladeYasuo dashes a fixed distance through an enemy, dealing damage and marking them briefly. If Yasuo uses Sweeping Blade multiple times in succession, the ability deals extra damage up to a cap. Yasuo cannot use Sweeping Blade on an enemy that's already been marked.
(E)-席捲之刃
Yasuo往指定的目標衝刺一定的距離,對路上目標造成傷害並施放印記.
如果Yasuo多次成功施放(E)-席捲之刃,這個技能會持續增加傷害直到到達上限為止.
Yasuo不能對有印記的敵人再次施放(E)-席捲之刃.
R: Last BreathYasuo teleports to a nearby Airborne enemy champion, briefly suspending them and all surrounding Airborne enemies mid-air as he damages them. Once he lands, Yasuo gains significant armor penetration against his enemy's bonus armor for an extended period of time.
(R)大絕-止息
Yasuo傳送到附近一個被敲飛的英雄身邊,暫時壓制目標和其身邊被敲飛的敵人並傷害他們.
當Yasuo落地時,他會依敵人的額外物防,短期內取得大量的物傷穿透特效.
==================================================================
打法
Gameplay
Yasuo's a sustained damage fighter with high mobility, strong utility and damage output that ramps up the longer he survives in combat. The tradeoff here comes in the form of low damage during Yasuo's early game.
Yasuo是有高機動性的持續傷害型鬥士.只要在戰鬥中存活的夠久,
就會有強大量的效用和傷害力.但作為代價的是他遊戲早期的傷害力低下.
Mid lane
Yasuo's early game fragility makes him a champion best suited for the shortest lane on Summoner's Rift: mid. He farms safest here, concentrating on building up his experience and gold as he itemizes his way to domination. But even though Yasuo is at his weakest in the early game, his strength and mobility still has the potential to surprise his enemies. Yasuo can use Steel Tempest to last-hit from a relatively safe distance, and if he needs to secure backline minion gold, quick consecutive casts of Sweeping Blade send him dashing to and from, with Way of the Wanderer's shield absorbing some of the inevitable incoming damage. Yasuo can use Sweeping Blade as a handy escape during gank attempts, too: if he's caught between the enemy melee and caster minions, using the ability to dash back towards his own turret should help dissuade all but the most stubborn of junglers from pursuing.And when the winds change direction, careful timing turns Yasuo into a deadly accomplice in friendly gank attempts. Stacking Steel Tempest properly and using Gathering Storm to toss his enemy skywards means initiation from the jungle is a relatively simple matter, and once the enemy's caught, Yasuo uses Sweeping Blade to dash in and get to work. Way of the Wanderer's critical strike boost help Yasuo's attacks sting, while if he's unlocked Last Breath, the additional damage and crowd control makes kills all the more likely.
中線
Yasuo早期的脆弱讓他最好留在召喚峽谷最短的路線-中路上,他能在這裡好好農兵,專注於
建立他的等級和道具來讓他取得後期優勢.
但就算Yasuo的早期是最脆弱的時候,他的力量和機動性依然有嚇到他的敵人潛力.
Yasuo能利用(Q)來從安全的地方尾兵.當他需要尾刀遠程兵時,他能利用(E)席捲之刃來衝往目標,
並透過(被動)浪人之道來吸收一些敵人造成的傷害.
當敵人打算Gank時,Yasuo也能利用(E)席捲之刃來躲過:
如果他在敵人的近戰和遠程小兵之間被抓到,透過(E)來衝回自己的塔下,
能夠幫他解決大多數打野手過來gank的問題.
當風向開始轉變,適當的掌握時機會讓Yasuo成為友軍Gank時最致命的幫兇.
堆疊(Q)鋼刃風暴三次,把敵人卷到空中後,對打野手之後的進場是相對簡單的事,
而當敵人被逮到後,Yasuo能利用(E)席捲之刃近身並開始擊殺的動作.
(被動)浪人之道的暴擊加成讓Yasuo的傷害顯著,
而當他發動了大絕(R)-止息時,額外的傷害和場控效果讓擊殺變的更加可能.
TeamfightsA melee monster with damage that increases the longer teamfights last, Yasuo's first priority is to stack Gathering Storm while weathering the enemy team's initial onslaught. This is where Wind Wall comes into its own. Carefully positioning the wall between the enemy front and back lines allows Yasuo to engage on the less threatening tanks and bruisers, generating Gathering Storm stacks with liberal use of Steel Tempest. Once the third cast is ready, Yasuo repeatedly uses Sweeping Blade to rush through the entire enemy line and position himself beside or behind the enemy squishies. A final Steel Tempest casts them skyward, opening up Last Breath, a lethal ability for anyone caught in the whirlwind. Enemies that manage to juke away from Yasuo's whirlwind aren't necessarily safe from Last Breath: any knock-up abilities can be chained with Yasuo's ult, making him hugely synergistic with champions like Cho'Gath, Malphite and Zyra. Once he's landed, Yasuo's huge bonus armor penetration buff, combined with the critical strike bonus from Way of the Wanderer, makes short work of even the tankiest of tanks.
作為近戰怪獸,並在長時間的團戰中逐漸增加傷害的角色,
Yasuo在團戰碰到敵人時的第一要務是要先收集(Q)鋼刃風暴的堆疊.
這也是(W)狂風之牆存在的原因.
適當的利用(W)狂風之牆能讓Yasuo先對上威脅性較小的坦克和大男,
釋放(Q)鋼刃風暴來收集需要的風暴堆疊.
當風暴堆疊集滿,Yasuo能多次利用(E)席捲之刃衝往敵人的後排,
並讓自己站在敵人後牌旁邊或後面.集滿風暴堆疊的(Q)鋼刃風暴會讓他們全都飛到空中,
再加上(R)止息來對全部空中的敵人造成致命的傷害.
就算是能躲過(Q)鋼刃風暴的敵人也不代表一定安全-
任何把人敲飛的技能都能讓Yasuo發動(R)止息,這讓他和某些英雄,
像是科加斯,墨菲特和枷蘿等,有更好的協調性.
當他落地時,Yasuo得到的額外物傷穿透效果,
配合著(被動)浪人之道的爆擊加成,
讓他想擊殺最坦的坦克也是短時間的事情.
Story
The story of a sword is inked in blood.Yasuo is a man of resolve, an agile swordsman who wields the wind itself to cut down his foes. But this once proud warrior has been disgraced by a false accusation and forced into a desperate fight for survival. With the world turned against him, he will do everything in his power to bring the guilty to justice and restore his honor.
Once a brilliant pupil at a renowned Ionian sword school, Yasuo was the only student in a generation to master the legendary wind technique. Many believed he was destined to become a great hero. However, his fate was changed forever when Noxus invaded. Yasuo was charged with guarding an Ionian Elder, but, foolishly believing his blade alone could make the difference, left his post to join the fray. By the time he returned, the Elder had been slain.
Disgraced, Yasuo willingly turned himself in, prepared to pay for his failure with his life. He was shocked, however, to find himself accused not just of dereliction, but of the murder itself. Though confused and racked with guilt, he knew the assassin would go unpunished if he did not act. Yasuo raised his sword against the school and fought his way free, knowing his treason would turn all of Ionia against him. Now truly alone for the first time in his life, he set out to find the Elder's real killer.
Yasuo spent the next several years wandering the land, seeking any clue that might lead him to the murderer. All the while, he was relentlessly hunted by his former allies, continually forced to fight or die. His mission drove him ever forward, until he was tracked down by the one foe he dreaded most – his own brother, Yone.
Bound by a common code of honor, the two warriors bowed and drew their swords. Silently they circled one another under the moonlight. When they finally charged forward, Yone was no match for Yasuo; with a single flash of steel he cut his brother down. Yasuo dropped his weapon and rushed to Yone's side.
Overcome with emotion, he demanded to know how his own kin could think him guilty. Yone spoke: “The Elder was killed by a wind technique. Who else could it be?” Understanding swept over Yasuo as he suddenly realized why he had been accused. He professed his innocence once more and begged his brother's forgiveness. Tears streamed down Yasuo's face as his brother passed in his arms.
Yasuo buried Yone under the rising sun, but could take no time to mourn. Others would be after him before long. His brother's revelation had given Yasuo newfound purpose; he now had the clue that would lead to the true killer. Swearing an oath, he gathered his belongings and, with one last look at Yone's grave, set out with the wind at his back.
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
】
