2016台北年菜推薦 年菜食譜 , 年菜預購 , 年菜2015 , 年菜訂購 , 7 eleven年菜訂購 , 年菜宅配 , 年菜菜單 , 年菜推薦 , 年菜食譜大全 , 年菜2016 , 年菜外帶 , 外帶年菜 台中

Nov 20th 2013, 19:53

不管再怎麼努力，誰都一點也改變不了正一步一步走進墳墓的事實。

至於是愁眉苦臉或是吹著口哨來前進，倒是可以選擇的。而這大概也是生命中，唯一可以感到慶幸之處。

晚上看牙，照例，會發現比預期還嚴重的災情：補一個牙，竟有「一大兩小」三個洞，加上左右鄰居也各分了一杯羹，所以一口氣得進行五倍的工程。

「這些蛀洞都是在一點一滴進行的，我們能做的努力，就是想盡辦法減緩其進展，並使其繼續堪用。」我的牙醫會邊工作邊跟我分享一些生命的智慧。

「光一個牙就這樣子，更何況其他更難看到的器官了。人啊！對自己的了解實在太少。然而，正因著對自己身體的無知，有時會有不可一世的自信，如果人真知道身體每一個部分都在不停地出問題，也許就笑不出來了。」牙醫邊鑽著牙邊說。他不曉得他正好說中了我的哭笑不得。

「雖然有些無力，但其實換個觀點也就該充滿感謝了，因為儘管有著這麼多潛藏的危機，我們的身體卻經常能『順暢』無恙地運作。」牙醫繼續鑽著我瘡痍滿布的琺瑯質，無意間還搶了我心理治療的飯碗。

「如果把牙齒蛀洞的過程用連續拍攝，再快速地放給人們看，也許巧克力的生意就會下降許多。」挖補我爛牙還能邊說笑，他說這是煩悶工作中最好的排遣。

「要是眾人都能更明白生命要面對的辛苦如此之多，我看彼此包容補救都來不及了，哪還有時間爭吵？」他說完還隨著CD哼了一段古典樂。

面對工作同事的觀念不同，遇上另一半態度的忽冷忽熱，抑或是碰上孩子不肯聽話，我們是否經常感到憤怒、氣餒？

如果知道彼此的生命跟身體都如此有限，甚至脆弱無常得如此不堪，我們會不會更容易體諒對方的軟弱？

一直以為，寬恕包容是生命最難修的一門功課，如今竟發現：能寬恕對方不是因為自己的能力夠好，或是修養夠崇高。真正的寬恕，往往只是驚訝地發覺對方竟是如此無能為力，甚至根本僅是一個卑微的存在啊！

身體的崩壞，一直進行中；生命的流逝，未曾稍有停歇。侷促如此的人生，還有什麼時間讓我們嘆息？

「生命若不是現在，那是何時？」

此時，你盡情活著嗎？

至少，我盡力在撐！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 21st 2013, 03:05, by zbr

作者zbr (二祖慧可禪師)

看板Mind

標題[心測] 一萬元不見了，你會怎麼辦？

時間Thu Nov 21 03:05:10 2013

你將一萬元藏在抽屜裡，當你再度打開抽屜時 ，卻發現錢不見了！這時你會怎麼做？ A 想想誰可能動過抽屜，找他問個明白 B 責怪自己沒把抽屜上鎖 C 是不是自己記錯了放錢的地方？ D 找朋友訴苦、尋求協助 A你性格冷靜，臨危不亂是你的長處，但有時候容易把錯誤歸咎於他人 ，推卸責任，讓身邊的人對你頗有怨言。 B你有強烈的自卑感，總覺得別人比你強，一旦受到打擊，反而一味的 埋怨自己。其實你是一個有責任感的人，只要多給自己一點信心和機會 ，一定能克服困難。 C你個性固執，不論遭到任何困難，都會堅持自己的立場。但有時會太執著 ，對別人的意見毫不採納，而限制了自己的發展。 D 你的感受性強烈，但記性卻不怎麼強。意外的打擊就像恐怖的世界末日， 讓你痛苦萬分，但時間一過，你又會忘的乾乾淨淨，照樣快樂過生活。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.138.86 ※ 編輯: zbr 來自: 114.24.138.86 (11/21 03:06)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 20th 2013, 03:47, by mirockf22

作者mirockf22 (cool)

看板ask

標題[請問] 有人有多的手機嗎

時間Wed Nov 20 03:47:30 2013

嗨 想問一下有人有多的手機嗎 我在台北 希望有人有多的手機 可借用 一般或智慧型皆可 感謝 ～～～～ （有點急） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.42.152

→ jdoe:你的問題是......... 板規十一。 11/20 03:49

噓 BigCat:不看板規處理的話會劣退喔 11/20 03:53

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 20th 2013, 23:28, by xeonchen

作者xeonchen (陳小叉)

看板Tech_Job

標題Re: [請益] 大學成績差還有辦法通過面試嗎?

時間Wed Nov 20 23:28:02 2013

也來騙騙批幣好了 其實我會回這篇是因為看到了回文的人可能是某個被我面試過研替的人 最近小弟的公司在招研替，收到了數百封的研替履歷，還有上百份的筆試考卷… 幾乎每一份履歷我都看過，每一份考卷都是我親自改的（小弟是 RD，不是 HR） 這幾個星期的生活就是早上 interview，下午 interview，傍晚 interview 後來還有 phone interview，我看以後寫不動程式的話可以考慮當 HR 了 廢話不多說，我們是怎麼決定要找人來面試的呢？ 我覺得有幾個點： 1. 個人作品：了解一下你的興趣、取向 2. 專題論文：了解一下研究的能力 3. 比賽經驗：了解一下實作的能力 4. 大學成績：也許可以表現你的學習能力 要錄取的人都是將來的同事，會做事最重要，會考試的又不一定很會寫程式 成績爛如果是因為愛玩，那也沒什麼，會玩的人搞不好點子比較多也說不定 但是你要有一些讓別人敢用你的實例 以前如果看到名校書卷獎會很興奮，後來覺得參考價值沒那麼大… 比起來一些課餘所做的作品才是非常正向的指標！ 中字輩非電資學院→醫工所的我們公司也有，而且重點是很強！ -- ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃ Ｘ Ｅ█ █◣◢█ █◤◢██ ◤◢██ ◢█◣◢◣◥▌▌ !▌ ▌ ██ Ｅ Ｏ█ ◥██◤ ◢█ ◢▌◢█ ▌ ◥███▋ ▌▌ ▌ ▌ = ██ Ｏ Ｎ█ ◢████ ███◤ ██ ◢▌ ◢█◤█▋ ▌ ▌ ▌ ██ Ｎ ！█ █◤◥█◤ ◥█◣ ◣◥██◤ ◥█▌◥█◤ ▅▅▅▅▅▅ ████ ！ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮ ＸＥＯＮM.B. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.203.139

推 wasidada:請問社團經驗重要嗎 11/21 00:16

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 20th 2013, 20:35, by bie3

作者bie3 (中和人)

看板PC_Shopping

標題[請益] 兩顆舊款AMD CPU比較

時間Wed Nov 20 20:35:49 2013

請問一下 如果要買舊款的CPU 目前有兩顆選擇 1. AMD Phenom II X3 720 2. AMD Athlon II X2 245 因為主機板限制 跟目前手頭取得來源 會比較建議哪一顆CPU呢 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.246.163

推 rwhung :價格一樣選720 11/20 20:38

→ batschris :X3 720 VS X2 255(選單沒有245可以選) 11/20 20:50

推 ajacky2005 :飛龍X3樂勝 11/20 20:52

→ y3k :腦袋沒壞的人都知道720 有價格考量就自己看著辦不要 11/20 21:21

→ y3k :這樣問... 11/20 21:21

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 20th 2013, 18:02

【國際中心╱綜合外電報導】美國市調公司eMarketer19日公布統計，今年有16.1億人每月至少登入社群網站1次，相當於全球人口的22%。

社群網站用戶最密集的國家是荷蘭，占該國人口比率的63.5%，其次是挪威63.3%、瑞典56.4%、南韓54.4%、丹麥53.3%、美國51.7%和芬蘭51.3%。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 20th 2013, 12:09, by stevenfat

作者stevenfat (屎胖)

看板Boy-Girl

標題[討論] 女生的好麻吉是男性甲

時間Wed Nov 20 12:09:27 2013

如題 最近有一個正在追求的女孩子，她有一個很要好的男性朋友(甲甲) 常常都跟這位朋友出去吃飯什麼的，我是沒什麼特別的感覺 畢竟我跟該女認識之前他們就很要好的朋友了。 但是會覺得該甲會不會是一顆地雷呀？ 我原本不怎麼擔心的 誰知道今早做了一個夢居然讓我直接Shock到直接從夢中醒過來！！ 夢中在跟該女Line聊天的時候，她居然跟我說她要去拿小孩，然後小孩子是該甲的 我的心情到現在還一直受影響呀～～～～ 想請問各位，跟女孩子很要好的甲，有沒有突然轉性的可能性阿.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.142.223

推 chokobako:不會 11/20 12:10

噓 manson666:…作夢 11/20 12:10

→ shamanlin:你知道有男女通吃的甲嗎 11/20 12:17

→ DividBud:是你的就是你的 相信女孩 她會自己分得清楚 11/20 12:18

噓 sexxes:分手～ 還沒在一起就做夢影響心情 那現在推分手也正常.. 11/20 12:19

噓 s0926605:校A 11/20 12:20

→ impolite:回sh 男女通吃不是甲 是bi 11/20 12:28

→ impolite:不過都還沒在一起 就已經擔心對方交友 有點辛苦 11/20 12:29

推 belucky:連作個夢心情都被影響 你還是別去煩她吧 11/20 12:31

噓 leo96628:會喜歡女生還會叫甲？ 11/20 12:34

噓 hivgay:夢遺了嗎? 11/20 12:34

推 uwmtsa:申申 11/20 12:40

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 20th 2013, 14:36

 

天蠍座（正位）星幣2

幸運色：天藍

開運物品：圓墩墩的玩偶

有些微妙的事情將會“拴住”你，必須小心謹慎操作才能不功虧一簣。另外財務上不要太節省，免得因小失大。

Nov 18th 2013, 06:32

...企業進行上市輔導、審查及上市後監理一條鞭。<擷錄工商> 若您有任何 { 未上市股票 } 資訊提供 { 未上市 . 未上櫃股價行情 } 諮詢或問題都歡迎您的來電 ~ 謝謝...

Nov 21st 2013, 01:56, by ursaminors

作者ursaminors (ursaminor)

看板movie

標題[好雷]《天水圍的日與夜》

時間Thu Nov 21 01:56:09 2013

《天水圍的日與夜》 每扇發亮的窗子後面，都是一個故事 11/20金馬影展+導演座談 第一次看許鞍華的電影，對我來說，我是真正地以一張白紙近乎無知狀態來看這部電影， 不知道天水圍是個香港地名，不知道這是一部講香港的電影。 不抱任何期待的我卻在看完後，眼眶含淚，不因為劇情多催淚，不因為音樂多逼人，不因 為劇本多煽情，相反的，如果將電影中的角色都換成天水圍當地人，這部電影完全就是天 水圍的紀錄片。講的只是一個單親家庭的日常生活，就這樣，但我卻感到真摯的情感在角 色間流動，導演厲害的地方不只如此，一開始的主角我不喜歡，是一個剛考完會考(香港 的教育制度規定在七年制中學完成中五學業的學生，需要進行會考，2011年的會考是末代 會考)每天在家睡覺的大男生，看似跟母親間的關係很冷淡，連話都短短的，到後來才發 現這是我的既定印象在作祟，其實張家安(男主角)雖然嘴巴不說，但靜靜地與母親間有著 相互關心的情感。其實閒在家的時候人何嘗不是如此，看電視、吃飯、睡覺，但出現在電 影畫面中卻讓人直覺反應這個角色是個壞小孩，導演用高明的方法讓觀眾喜愛他。 電影中貴姐(母親)與阿婆間的同事兼鄰居的情誼，也讓我完全喜愛貴姐這個角色，其中貴 姐陪阿婆去沙田探望孫子，回程的公車上兩人間話不多的互動使我鼻酸，只是場不到三分 鐘的戲，卻表現出一種香港人的情與義。觀眾怎能不愛貴姐。電影中常常有張家安與母親 兩人吃飯的鏡頭，這些平凡的場景裡母子間不需說話，我卻自然地感到溫暖，一起吃因為 幫阿婆換燈泡搬電視所以阿婆送來的冬菇，一起吃媽媽剖開的榴槤，一起吃小舅送來的月 餅，都是這麼簡單的戲，卻有著巨大的力量。像導演說的，母子兩人用買報紙附贈的衛生 紙，畫面表現的不是經濟的壓力而是親情的厚度。最後媽媽邀請阿婆來家裡，三人一起吃 柚子，鏡頭慢慢移到窗戶之外，公園草地上滿滿的人們都在慶祝中秋節，蠟燭的火光照亮 臉龐，然後是過去香港的黑白照片，同樣也是燭光映臉，一種香港的浪漫。 電影的前半段，畫面的構圖常常出現欄杆，也常常出現大樓的遠景，其中一點一點的燈光 是一戶一戶的人家，看到的時候我都想這是一種香港社會的現實，寸土寸金，每戶人家都 只能是小小一方天地。壓迫感很重，直覺是種淒涼(畢竟是單親家庭和獨居老人的故事)， 但到了電影的後半，每當出現大樓的畫面我卻開始想像，每一道光後面，都有一個故事正 在發生。這部電影非常寫實，沒有高潮迭起，路上的人都是住在當地的人而不是臨演，一 切貼近社會的肌理；導演淡淡地講了一個故事，充滿情感。 豆知識： 這部電影只花十五天拍完； 母子兩人的家以及阿婆的家都是實際存在的住居； 編劇是導演的學生而且劇本在開拍的七年前就寫好了； 天水圍的夜與霧才是原本預定要拍的； 這部電影的成功讓天水圍的夜與霧終能開拍，導演自承她理性上能拍攝，但心態卻無法 完全轉換 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.137.83

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 18th 2013, 13:28

（軍聞社記者姜大宇高雄十八日電）行政院政務委員林政則今日南下左營軍區，瞭解國軍配合外交部執行菲律賓賑災物資匯集整備情形，肯定官兵精實戰訓之餘，不只彰顯國軍是執干戈的鋼鐵勁旅，更展現政府的「軟實力」，具體宣揚中華民國政府「愛心無國界」的人道關懷價值。

　林政則政務委員下午由海軍副司令許培山中將等人陪同，前往左營軍區瞭解相關任務簡報；隨後，他前往專案辦公室、物資接收站及碼頭等地，實際瞭解各界捐贈的物資接收、倉儲及運送情形，肯定國人伸出援手提供菲國協助，使我國成為國際社會「人道援助的提供者」。

　林政務委員並再次呼籲國人踴躍捐輸，提醒民眾可利用衛生福利部賑災專戶捐輸，帳號為270750「中央銀行國庫局」；國外民眾捐款帳號為007-09-11868-0「兆豐國際商業銀行國外部」，戶名為「衛生福利部賑災專戶」。另捐贈物資部份，民眾可將飲水、乾糧、藥品等物資集中送至高雄左營軍港會客室（高雄市左營區介壽路十號）。

關鍵字: 國防軍事 政治

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 18th 2013, 08:03

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. FiveFilters.org recommends: March Against Mainstream Media (More info).

Nov 18th 2013, 21:13, by nick1230

作者nick1230 (瞇眼兔)

看板hardware

標題[請益] 「我的電腦」多出不明的磁碟機

時間Mon Nov 18 21:13:46 2013

大家好 我的系統是win7旗艦64位元的 今天突然發現我的電腦中多出不明的磁碟機 這幾天有用外接硬碟跟隨身碟之類的 （有次好像外接硬碟沒卸除就退出，不知道有沒有關係） 如圖 http://ppt.cc/w7vS 現在插入隨身碟，代號都到p了＝ ＝ 之前好像沒有這問題 有辦法解決嘛？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.86.170

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. FiveFilters.org recommends: March Against Mainstream Media (More info).

Nov 18th 2013, 21:20, by freeswing719

作者freeswing719 (寄居蟹)

看板Salary

標題Re: [問題] 泰頤實業

時間Mon Nov 18 21:20:30 2013

我今天晚上有去面試 以為要寫自傳就提早20分鐘到了 一開始進去就寫應徵者資料、工作經驗 結果不用寫自傳或自我介紹 面試開始也沒叫我自己介紹 就單純問應徵資料寫的問題 住哪、大學畢業主修什麼、興趣、家裡從事什麼的 你對這個職務未來有什麼規劃 然後就問我，這公司在幹嘛 我就簡單講了婚禮企劃 然後面試官就一長串，講公司的職務及婚禮服務項目 說剛進去的新人，都要像白紙一樣重新學習 然後講講公司待遇，職缺不同薪水不同 快結束問我有沒有問題 我就問他們跟長X集團有什麼關係 面試官說跟他們公司沒有關係 又說長X很想跟他們合作(我想一個大集團要合作的對象，應該不是什麼啊撒部嚕的吧) 整個面試下來不到10分鐘 有沒有錄取明晚就會通知 錄取就下禮拜一跟新人一起報到 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.163.132

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 20th 2013, 08:58, by gamenews ( 基地主播 )

　　G 妹遊戲今（20）日宣佈，旗下三國策略網頁遊戲《桃園英雄傳》即日開啟全新副本「勇闖八卦」，衝破八門遁甲，斬殺上古妖獸！官方今日搶先釋出絕密情報，供有興趣的玩家參考。

「勇闖八卦」中，共分為有乾、震、坎、艮，坤、巽、離、兌八個卦象

　　一生二，二生三，三生萬物，八卦陣可謂玄妙多端，包羅萬象。而在《桃園英雄傳》中，也將開啟「勇闖八卦」副本，讓玩家體會八卦玄學的精妙奧義！在「勇闖八卦」中，共分為有乾、震、坎、艮，坤、巽、離、兌八個卦象。而這 8 個卦象，環環相扣，設計玄妙，每一個卦象都蘊含著層層危機。

每個卦門內都有八隻神獸鎮守八方

　　在每個卦門中，玩家都將會撞見八隻不同的魔怪妖獸，這些兇殘的怪物死死的鎮守著關口，玩家想要通關所在卦門就必須逐一挑戰他們，並將其斬殺。當玩家擊敗所在卦門中的所有鎮守怪物，則可成功衝破卦象，重新返回到八卦陣，此時已通關的卦象上將插上「通關」旗幟以作識別。值得注意的是，八卦闖關中每日闖關進度會在零時進行重置，因此想要通關所有卦門的玩家可要好好利用時間，提升自己的戰力喔！

闖關戰鬥，誓斬妖獸

插上旗幟闖關成功，衝破卦象也將插上旗幟

　　當然，斬妖除魔必有封賞，在每個卦門的第 1—7 小關會掉落綠色練神丹，而在第 8 小關則會掉落提升武將資質的九轉金丹！

　　G 妹遊戲《桃園英雄傳》即日開啟全新副本「勇闖八卦」，斬殺妖獸突破重圍！八卦甲子，神機鬼藏，奇門遁甲，衍生萬物！趕快加入《桃園英雄傳》，解開八卦謎團！更多遊戲詳情以及活動資訊，請留意官方動態。

本篇新聞相關連結：
※《桃園英雄傳》官方網站
※《桃園英雄傳》基地帳號直接玩

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 20th 2013, 02:58

ETtoday – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 19th 2013, 15:48, by swajiro

作者swajiro (襪子)

看板forsale

標題[服飾] 全國 Calvin Klein CK男用手環 (含盒)

時間Tue Nov 19 15:48:00 2013

商品名稱： Calvin Klein CK男用手環 (含盒) http://ppt.cc/sqLf 交易地區： 全國/台北 商品價格： $2200，誠可議 新舊狀況： 只使用過2次，九成新 交易方式： 現金面交/匯款郵寄 其它 : 站內信聯絡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.13.98

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 20th 2013, 20:47, by r2955

作者r2955 (我什麼都不知道)

看板Salary

標題[建議] 性格測驗沒通過無法去面試

時間Wed Nov 20 20:47:15 2013

前幾天收到蠻喜歡的工作面試邀約 是業務 HR信中說明需先完成現上職能測驗 與104合作的 上周五交出去 周一來信說我沒通過測驗 與是給了我第二次的機會 沒想到今天來信說 測驗仍未通過 面試要取消 看到104有完全一樣的題目 自己測出來是業務型 加上有相關經驗 更百思不解 與是打給HR詢問原因 在爭取是否是系統的問題 Hr同意 給了我第三次機會 沒想到。 結果還是沒通過 怎麼會！！！ 這種測驗是沒標準答案的那種啊！深深打擊到我 我人格應該算正常啊！ 假都請好了 整個超sad 板上有強人 或專業的hr 可以給我一些意見嗎？測試的標準為何 因為這樣不能去面試也太悶了。 我可以用什麼方式爭取 機會>※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.218.37.136

→ popstarkirby:之前去一間公司應徵，還有智力測驗XDD 11/20 20:54

推 chinaeatshit:沒過就沒過啊，幹嘛一定要賴著這間 11/20 21:07

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Nov 21st 2013, 00:07, by osaka12

作者osaka12 (據說)

站內MayDay

標題[新聞] 音楽シーンの新たな時代を予感させる

時間Thu Nov 21 00:07:02 2013

新聞來源：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131117-00000003-scn-ent 日本雅虎新聞（編集担当：如月隼人） （覺得這篇寫得很仔細，所以試著翻譯，但因為太長了所以分兩篇PO，若有不通順或 錯誤的地方請多包涵指正～也不會上色＝＝希望不會讓大家看得太辛苦) **** 標題：音楽シーンの新たな時代を予感させるアルバム＝Mayday （讓人預感到音樂界的新時代的專輯＝Mayday) 時代的大變化。雖說從當初開始就有了很大的影響力。但是隨著時間的經過，這是多 麼重要的一件事情發生，人們將重新思考。從A-sketch 13日開始銷售的台灣“出發” 的超人氣樂團「五月天」的專輯，我聽了一遍又一遍。然而，我認為這將是告訴大家新 時代的幕簾可能即將打開的一個事態。 專輯名稱是『Mayday×五月天　the　Best　of　19992013』。雖是這麼說，但這不單 單只是精選集。首先，有幾首在編曲上與之前所發表的錄音多少有些不同。這有可能是 重新錄音，或者是使用了從前未發表的音源。但比起這些，最大的特點，是收錄了與GLAY 的TERU以及flumpool共同演唱的歌曲。 首先，第一條歌曲「dancin’　dancin’」。這是由GLAY的TAKURO將Mayday的「傷心 的人別聴慢歌」譜上日文歌詞。與其說是將原本的歌詞翻譯，倒不如說是發揮了曲的整個 氛圍自由地創作作詞。出現了這極具衝擊性的作品。 雖說音樂無國界，但歌曲的情況，還是不可避免地會出現語言上的屏蔽。這並不單單只 是指歌詞上的理解。還有，氛圍、或者也存在著習慣的問題。搖滾樂的情況，如果是英語 並不會有氛圍上的問題。因為本來就是歐美系的音樂。日語歌曲的話，因為是我們所習慣 熟悉的語言，其意思可直接地傳遞，所以也不會有問題。但中文的情況，我想很多的日本 人不禁會有對這語言的發音感覺到違和的印象。 而將這個問題一口氣打破的就是「dancin’　dancin’」這首歌。GLAY的TERU也加入了 演唱。到目前為止，對Mayday不熟悉的人應該也會非常認同「Mayday的作品，居然是這麼 地酷?!」。作為打出「終於在日本，正式出道的第一彈」專輯的開場（介紹），這是讓人 驚豔、非凡的演出。 第二首是目前上映中的電影「阿信」的主題曲「Belief～給等待春天的妳～」。與 flumpool的共同演唱。接著從第三首的「滿足」開始，呈現出從過去就熟知五月天的歌迷 也非常熟悉的世界。 這是五月天親自選曲，所以首首名曲。在前半段由「知足」、「步步」等雋永的情歌為 主。緊接著快節奏的歌曲登場。就這樣一首接一首照著曲目聽下去的話，相信會有很多歌 迷將會親自到Mayday演唱會上去「追加體驗」。 接著「OAOA」又再度與flumpool共同演唱。因為是日語歌曲的演唱，相信就算是最近才 接觸五月天音樂的人也能夠輕鬆愉快地聽。最後由「溫柔」溫柔地拉下閉幕。 (未完待續....怎麼這麼多?!!!翻到一半突然有點悔不當初XD....） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.211.142.251

推 queennie:辛苦了！謝謝翻譯分享～ 11/21 00:12

推 lumandog:謝謝分享與翻譯 :) 不准原PO反悔XD 11/21 00:13

推 emma89352:謝謝翻譯及分享~不可以覆間喔XDDDD 11/21 00:14

推 donna0131:這篇寫得很棒耶!謝謝翻譯分享:) 不能後悔唷XD 11/21 00:14

推 ptlin:謝謝翻譯分享....! 11/21 00:15

推 yukisnyau:謝謝分享及翻譯 期待下集~ 11/21 00:15

推 smtownya:感謝翻譯～辛苦了！ 11/21 00:18

推 hahamayday:感謝翻譯 這篇報導很長喔 辛苦了 11/21 00:22

推 samdi:感謝翻譯!!有看到日文版的,但有看沒有懂XD 等待下一篇^^ 11/21 00:23

推 vveva:辛苦了謝謝 待續加油! 11/21 00:24

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.